oh, wait, I see it says “cut two”. On the pattern does it show any side is “placed on fold”? If not, then I would guess that it doesn’t actually need to be placed on the fold. If it just says cut two then I would just cut 2 and ignore the confusing pattern layout. As long as you follow the grainline, you should be fine. 🙂