ok, I don’t blame you. Those directions make my brain hurt. I was able to find this, as these types of demonstrations are way more helpful than the traditional drawing and writing instructions. https://www.craftsy.com/blog/2016/03/hidden-button-placket/ They call the fly a placket but it seems similar to what you need to do.